Çoban salatası (salade du berger)
La çoban salatası, littéralement « salade du berger », est le mezze frais que l'on retrouve sur toutes les tables turques dès les beaux jours : tomates juteuses, concombre croquant, oignon et poivron vert taillés en dés minuscules, relevés de persil, d'huile d'olive et d'un trait de citron. Simple en apparence, elle exige une coupe précise et des légumes bien épépinés pour rester croquante plutôt que détrempée. Servie fraîche à côté des grillades, elle apporte l'acidité et le croquant qui équilibrent la viande.








